« 地平線と水平線。韓国で地平線が見られるのは1カ所。 | Main | 語学学習にはGoogle検索が有効。「Google検索による英語語法学習・研究法」 »

コンセントを抜くのか? プラグを抜くのか?

コンセントを抜いた方が、逆に損をするとの記事が。

《トクダス》
《エアコン、テレビのスイッチをこまめに切ると損する?》
http://nikitoki.blog.so-net.ne.jp/2010-10-18

「コンセントを抜く」ではなく、

「プラグを抜く」ではないの?


「コンセント」は、壁にある差し込み口のこと。
英語の世界では、「コンセント」=outlet。(もしくはsocket)

「プラグを抜く」で、pull (out) the plagですね。
「プラグを差し込む」は、insert the plug
そのまま動詞としてplugを使い、plug intoなど。

イタリア語
プラグ spina   
        inserire la spina 
        togliere la spina
コンセント presa di corrente

恥ずかしい和製英語》(アマゾン)

|

« 地平線と水平線。韓国で地平線が見られるのは1カ所。 | Main | 語学学習にはGoogle検索が有効。「Google検索による英語語法学習・研究法」 »

Comments

Hey! I realize this is sort of off-topic but I needed to ask. Does building a well-established website such as yours take a large amount of work? I'm brand new to operating a blog but I do write in my journal daily. I'd like to start a blog so I can share my experience and feelings online. Please let me know if you have any kind of ideas or tips for brand new aspiring blog owners. Thankyou!

Posted by: chloe 財布 | January 31, 2013 at 01:29 PM

Whats up very nice web site!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I'll bookmark your web site and take the feeds also? I am happy to seek out so many useful information right here in the put up, we need develop more strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .

Posted by: Israel | October 15, 2013 at 01:03 AM

Hi there! I could have sworn I've visited this blog before but after browsing through some of the articles I realized it's new to me. Nonetheless, I'm certainly delighted I stumbled upon it and I'll be bookmarking it and checking back often!

Posted by: cheat codes for dream house days | June 08, 2014 at 06:49 PM

What's up Dear, are you actually visiting this website regularly, if so after that you will absolutely take pleasant experience.

Posted by: poker stars bonus code | June 08, 2014 at 08:11 PM

Hello, Neat post. There's an issue together with your site in web explorer, may test this? IE nonetheless is the marketplace chief and a big portion of folks will omit your wonderful writing because of this problem.

Posted by: bodog poker signup bonus | June 09, 2014 at 12:35 AM

An outstanding share! I have just forwarded this onto a coworker who was conducting a little homework on this. And he actually ordered me breakfast due to the fact that I discovered it for him... lol. So allow me to reword this.... Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to discuss this subject here on your web site.

Posted by: download angry birds go Hack | June 10, 2014 at 05:55 AM

This is really interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your great post. Also, I have shared your web site in my social networks!

Posted by: wifi password finder | June 11, 2014 at 01:03 PM

Quality content is the important to attract the people to pay a quick visit the website, that's what this web site is providing.

Posted by: Blackjack Bonus Online Blackjack Deals | June 13, 2014 at 09:46 PM

With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of unique content I've either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any solutions to help stop content from being stolen? I'd certainly appreciate it.

Posted by: agence femme de menage | September 24, 2014 at 03:54 PM

My brother recommended I might like this blog. He was entirely right. This post actually made my day. You cann't imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!

Posted by: Desert Plants | September 30, 2014 at 12:35 PM

Wow, sսperb weblog layout! Ӊow lengthy have yyou evfer been running a blog for? you mɑke blogging look easy. The whole glance of your web site is magnificent, lett alone the content!

Posted by: Kerstin | October 01, 2014 at 02:23 PM

Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have truly loved browsing your blog posts. After all I'll be subscribing to your rss feed and I'm hoping you write again soon!

Posted by: Wifi Password hack | October 03, 2014 at 11:18 PM

Every weekend i used to visit this website, as i wish for enjoyment, since this this site conations in fact pleasant funny data too.

Posted by: water filtration systems for well water | October 21, 2014 at 04:26 AM

An interesting discussion is worth comment. I do believe that you need to write more on this subject, it might not be a taboo subject but usually folks don't talk about such issues. To the next! Best wishes!!

Posted by: enter | November 22, 2014 at 09:26 AM

Thanks for sharing such a good thought, post is fastidious, thats why i have read it completely

Posted by: http://Www.youtube.com/watch?v=nuVTtbLN94Q | December 14, 2014 at 08:45 PM

Article Source: you know top business coaches recommend the use of Business Greeting Cards to build rapport and cement client relationships. This will eventually translate into more income and good business partners that you can truly count on. Always try to remember that you will have more success if you don't push too hard, particularly if you feel some resistance.

Posted by: Gail | February 16, 2015 at 05:39 PM

I'm tduly enjoying the design and layout of your site. It's a very easy on the eyes whjch makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designerr to create your theme? Fantastic work!

Posted by: Advokatska kancelarija beograd | February 23, 2015 at 06:25 AM

Your style is really unique in comparisokn to otther people I have read stuff from. Thanks foor posating when you've got the opportunity, Gueess I will just book mark this web site.

Posted by: racunovodstvo | March 02, 2015 at 11:19 PM

Wow that wass unusual. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that ofer again. Anyhow, just wanted to say excellent blog!

Posted by: Http://Aloraness.Com/?Option=Com_K2View=ItemlistTask=UserId=15378 | March 13, 2015 at 05:31 AM

First off I want to say excellent blog! I had a quick question whixh I'd like to ask if you do not mind. I was curious to know hhow youu center yourself and clear your thoughts before writing. I have hhad difficulty clearing my mind inn getting my ideas out there. I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 tto 15 minutes tend to be lost just trying to figurre out how to begin. Anyy recommendations or hints? Cheers!

Posted by: computer runs slow | March 13, 2015 at 07:44 PM

I was extremely pleased to find this website. I ned too to thank you for your time just for this fantastic read!! I definitely enjoyed every bit of it and I have you saved as a favoriite to see new infgormation onn your site.

Posted by: how to fix slow computer windows 7 | March 14, 2015 at 06:15 AM

Heya i'm for the first time here. I found this board and I find It reakly useful & it helped me out a lot. I hope to give something bzck and aid others like you aided me.

Posted by: http://wafclan.com | March 19, 2015 at 06:50 PM

It's genuinely vsry complex in this busy life to listen news oon TV, thus I simply use internet for thgat purpose, and obtain the hottest information.

Posted by: advokati beograd zemun | March 26, 2015 at 04:24 PM

Hey there, Youu have done an incredible job. I will certainly dig it and personally recommend to my friends. I am sure they'll be benefited from this site.

Posted by: hemijsko ciscenje | March 27, 2015 at 03:25 AM

Wheen someone writes an article he/shemaintains the thought of a user in his/her mind that hoow a user can be aware of it. So that's whhy this article is outstdanding. Thanks!

Posted by: www.fanabc.com | March 31, 2015 at 11:48 AM

I am noot positive where you arre getting your information, however good topic. I needs to spend a while studying much more or understanding more. Thank you for great information I used to be searching for this information for my mission.

Posted by: zakon O Knjigovodstvu | April 01, 2015 at 03:56 PM

Terrific article! This is the kind of info that are meant too be shared across thee net. Shame oon Google for no longer positioning this post higher! Come on ovber and talk over with my website . Thank you =)

Posted by: proizvodnja Papira | April 07, 2015 at 01:43 PM

I have been surfing on-line greater than three hours as of late, yet I never discovered any attention-grabbing article like yours. It's pretty value enough for me. In my view, if all website owners and bloggers made just right content material as you did, the internet will probably be a lot more helpful than ever before.

Posted by: Hack any wifi password online | May 06, 2015 at 08:17 PM

Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyways, just wanted to say excellent blog!

Posted by: Victor | May 21, 2015 at 12:28 AM

Muut is one particular of the most community orientated internet sites like Tumblr featured on this page.

Posted by: Cartoon info | May 31, 2015 at 05:17 PM

Hey wοuld you mond letting mе ҟnow whіch web host you're uѕing? I'vе loadeɗ your blog in 3 different internet browserѕ and I must say this blog loads a lоt fasteг then most. Can you recommend a good hosting provider at a honest price? Kսdos, I appreciate it!

Posted by: pokerdewa88 | June 16, 2015 at 11:54 AM

Definitely believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be at the internet the simplest factor to take into account of. I say to you, I certainly get irked even as other folks consider issues that they plainly don't understand about. You managed to hit the nail upon the highest and outlined out the entire thing without having side effect , other folks can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

Posted by: marketing takes time | June 28, 2015 at 03:23 AM

Hello! I'm at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the fantastic work!

Posted by: social network management | June 29, 2015 at 10:38 AM

Good post! We are linking to this great post on our site. Keep up the great writing.

Posted by: freebet gratis | June 29, 2015 at 09:03 PM

It offers medals at the same, but this game are available on the Internet. The mortal kombat x not working names, addresses, and health point. Many of these entertaining element and people are now mortal kombat x not working bored or you did not like it. The excellent poker room where you want, mobile speed traps, swipe to jump in to dumps!

Posted by: mortal kombat x hack | June 30, 2015 at 10:57 AM

I was able to find good advice from your content.

Posted by: damage roofing Materials | July 10, 2015 at 04:37 PM

area unit these procedures particular for the shopper, or area unit they solely a product of today's surreal ideals. The more invasive, and the more time consuming it is, the more expensive it will be. ' Certification ' Check if the doctor is certified by ABPS (American board of plastic surgery).

Posted by: ethnic rhinoplasty california | July 11, 2015 at 12:57 AM

Very soon this web site will be famous amid all blogging people, due to it's fastidious posts

Posted by: iphone 4s unlock | July 30, 2015 at 09:18 PM

Hello, Neat post. There's a problem with your website in internet explorer, could check this? IE nonetheless is the marketplace leader and a huge part of folks will pass over your excellent writing due to this problem.

Posted by: Jefferson | August 01, 2015 at 11:48 PM

If you wish for to get much from this paragraph then you have to apply such strategies to your won webpage.

Posted by: angry birds | September 10, 2015 at 10:41 PM

Heya i'm for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you aided me.

Posted by: Coconut Oil Benefits | September 11, 2015 at 03:02 AM

Hello there! Quick question that's entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when browsing from my iphone4. I'm trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this issue. If you have any suggestions, please share. Thanks!

Posted by: ultimate social media app | October 05, 2015 at 03:52 PM

Link exchange is nothing else but it is only placing the other person's blog link on your page at proper place and other person will also do same for you.

Posted by: http://www.playlant.com/ | December 14, 2015 at 03:57 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/24444/49774259

Listed below are links to weblogs that reference コンセントを抜くのか? プラグを抜くのか?:

» 和製英語 [英語マスター!英語については任せてください!]
和製英語について書いてみました。よかったら見てください! [Read More]

Tracked on October 27, 2010 at 01:24 AM

« 地平線と水平線。韓国で地平線が見られるのは1カ所。 | Main | 語学学習にはGoogle検索が有効。「Google検索による英語語法学習・研究法」 »