« December 2010 | Main | April 2012 »

theatreの意味は? 映画館、劇場そして…。

2011年1月8日、
読売新聞の編集手帳。

《手術に立ち会った人物に男が尋ねる。「ショーは楽しんだか?」。
レジナルド・ヒルの小説『骨と沈黙』(早川書房)の一場面である
◆英語のシアター(theatre)には、「映画館」や「芝居小屋」のほかに
「手術室」という意味もある。ショーうんぬんは、それに掛けたジョークという。》


theaterは、

Continue reading "theatreの意味は? 映画館、劇場そして…。"

| | Comments (154) | TrackBack (0)

« December 2010 | Main | April 2012 »